Aktuelle Ausstellungen
15.10.2008–22.11.2008
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
Neue Arbeiten
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"ohne Titel"
Figurant
Kartonrelief 2007
98 x 57 cm x 4,5 cm
sign. dat.
Voss 07050
[17682]
Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher neuer Katalog:
"Jan Voss - Œuvres 2001–2008",
142 Seiten, Französisch/Deutsch,
145 meist farbige Abbildungen und Photographien,
Text: Jean-Christophe Bailly, Übersetzung: Klaus Roth, München
ART inprogress éditons, Paris, 2008
Euro 30 (Versand D Euro 4,50 / EU Euro 10)
Einige Exponate der Ausstellung können auch hier angesehen werden.
Pressetext zur Ausstellung (linke Maustaste – online durchblättern oder
rechte Maustaste downloaden – Empfehlung: downloaden) – der Text ist als
PDF Datei abgelegt und kann mit dem Adobe Reader gelesen werden.
Sollten Sie den Adobe Reader nicht installiert haben, können Sie diesen unter
folgender Adresse downloaden: http://www.adobe.de.
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"ohne Titel"
Aquarell auf Leinwand 2008
92 x 73 cm
sign. dat.
Voss 08069
[17683]
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"ohne Titel"
Figurant
Kartonrelief 2007
98 x 68 cm x 7 cm
sign. dat.
Voss 07037
[17680]
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"Site 78"
Papierrelief 2006
112 x 82 cm
sign. dat.
Voss 06049
[16998]
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"Vagues pensées"
Acryl und Collage auf Leinwand 2006
162 x 130 cm
sign. dat.
Voss 06029
[16993]
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"Ligne urbaine"
Öl auf Leinwand 2005
96 x 161 cm
sign. dat.
Voss 06072
[16995]
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"Figurant CXXXII"
Kartonrelief 2004
36 x 23,5 cm x 3 cm
sign. dat.
Voss 04007
[15413]
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"Remue ménage XII"
Pastell und Malerei auf Leinwand 2003
162 x 130 cm
sign.
Voss 03058
[14740]
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"Wandlung XXVII"
Öl auf Leinwand 2002
162 x 114 cm
sign. dat.
Voss 02131
[16979]
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"Intérieur"
Öl auf Sperrholz 2000
162 x 130 cm
sign.
Voss 00034
[16978]
Jan Voss
(geb. 1936 Hamburg)
"Nulle trace de crime"
Öl auf Sperrholz 1995
130 x 195 cm
sign. dat. bet.
Voss 95129
[16977]
durch eine Zusammenarbeit des Kunstvereins Augsburg
mit der Galerie Boisserée
im Kunstverein Augsburg
23.11.2008–05.01.2009
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
obra gráfica – Arbeiten aus dem graphischen Œuvre, Zeichnungen und Gravitationen
39. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Homenaje a Picasso"
(Hommage an Picasso)
Aquatintaradierung 1972
76,3 x 57 cm Pr. 33,7 x 36,7 cm
Exemplar sign. num.
Auflage 196 Exemplare
van der Koelen 72016
[17168] [17099]
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit einem Grußwort von Ignacio Chillida
(Museo Chillida-Leku, Hernani) und einem Vorwort von Mona Fossen (Galerie Boisserée),
mit 132 Seiten und 128 meist farbigen Abbildungen.
Für den Betrag von Euro 15 senden wir Ihnen den Katalog im Inland gerne zu.
Alle Exponate der Ausstellung können auch hier angesehen werden:
Außerdem haben Sie hier auch die Möglichkeiten den
Katalog virtuell durchzublättern (linke Maustaste – online durchblättern oder
rechte Maustaste downloaden – Empfehlung: downloaden) – der Katalog ist als
PDF Datei abgelegt und kann mit dem Adobe Reader gelesen werden.
Sollten Sie den Adobe Reader nicht installiert haben, können Sie diesen unter
folgender Adresse downloaden: http://www.adobe.de.
Pressetext zur Ausstellung (linke Maustaste – online durchblättern oder
rechte Maustaste downloaden – Empfehlung: downloaden) – der Text ist als
PDF Datei abgelegt und kann mit dem Adobe Reader gelesen werden.
Sollten Sie den Adobe Reader nicht installiert haben, können Sie diesen unter
folgender Adresse downloaden: http://www.adobe.de.
"Der Künstler weiß, was er tut,
aber damit es die Mühen wirklich wert sind,
muss er jene Grenze überschreiten und tun, was er nicht weiß,
und in jenem Moment ist er jenseits des Wissens.
Die Kunst ist für den Künstler eine Frage
– sind am Ende viele aufeinander folgende Fragen unsere Antwort?"
Eduardo Chillida
1. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"ohne Titel"
(Zeichnung für Alex Vömel)
Tusche auf Papier ohne Jahresangabe
19,5 x 13,4 cm Abb. 8,2 x 12,8 cm
sign. bez.
[16949]
2. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
ohne Titel
Bleistift auf Papier 1962
38 x 28,2 cm
sign.
Referencia 1962.006
[17581]
5. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Gravitation"
Gravitation, Tusche auf Papier 1994
15,4 x 21,8 cm x 1 cm
sign.
Referencia 1994.013
[17578]
"Mein Leben ist ein Abenteuer gewesen,
ich habe es bei jedem Werk aufs Spiel gesetzt.
Mein Leben und mein Werk bestanden immer daraus,
das versuchen zu tun, was ich nicht zu tun wusste,
und so habe ich meine Zeit
fragend, zweifelnd, suchend verbracht."
Eduardo Chillida
6. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Esku 186"
Tusche auf Papier 1994
20 x 29,5 cm
sign.
Referencia 1994.186
[17582]
7. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
ohne Titel
Tusche auf Papier 1999
90,5 x 70 cm
sign.
Referencia 1999.002
[17583]
"Erkennen heißt Geometrisieren.
Die Form visualisieren."
Eduardo Chillida
14. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Aldati"
(Wechselnd)
Aquatintaradierung 1967
36,5 x 29 cm Pr. 23,8 x 17,8 cm
Exemplar 50/50 sign. num.
Auflage ca. 64 Exemplare
van der Koelen 67004
[16731]
"Nun, ich zeichne viel, sehr viel. Ich zeichne eigentlich immer.
Die Zeichnung ist der Beginn eines Weges zu einem Werk.
Sie ist der erste Versuch, mit etwas Unbekanntem zu kommunizieren,
von dem man anfangs nur eine vage Form-Idee hat."
Eduardo Chillida
18. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Inguru III"
(Ringsum III)
Aquatintaradierung auf aufgewalztem Chinapapier 1968
63,7 x 89,8 cm Pr. 43,2 x 59,4 cm
Exemplar sign. num.
Auflage 60 Exemplare
van der Koelen 68003
[17546] [17171]
19. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Inguru IV"
(Ringsum IV)
Aquatintaradierung auf aufgewalztem Chinapapier 1968
63,5 x 89,5 cm Pr. 43,2 x 59,2 cm
Exemplar 30/50 sign. num.
Auflage 60 Exemplare
van der Koelen 68004
[17547] [17172]
20. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Inguru V"
(Ringsum V)
Aquatintaradierung auf aufgewalztem Chinapapier 1968
63,5 x 89,5 cm Pr. 43,2 x 59,4 cm
Exemplar sign. num.
Auflage 60 Exemplare
van der Koelen 68005
[17173]
"Die Form ist das Ergebnis einer unaufhörlichen,
immer neuen Anstrengung.
Die einzelne Welle ist nichts, sie interessiert mich nicht.
Aber nach dieser Welle kommt eine andere und noch eine.
Jede setzt die vorangehende, jede die folgende voraus
– und alle anderen, die ihr folgen werden.
Ohne diese beständige Kraft des Wassers
würde die einzelne Welle zusammenfallen, sich auflösen.
Alle zusammen bilden nur eine einzige ungeheure Woge.
Man isoliert ja auch nicht eine einzelne Note in einer Symphonie.
Sie ergibt sich aus der Bewegung der Musik, die anschwillt,
deren einzelne Partien sich überlagern, bis sie schließlich abklingt.
Die Plastik und die Musik haben denselben tönenden und
sich immer wieder erneuernden Raum."
Eduardo Chillida
38. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Barcelona I"
(Barcelona I)
Lithographie 1971
71,5 x 50 cm
Exemplar 52/75 sign. num.
Auflage ca. 110 Exemplare
van der Koelen 71018
[17233]
"Horizont. Er ist nicht existent, er existiert nicht ...
Ist der Horizont nicht vielleicht die Heimat aller Menschen?"
Eduardo Chillida
43. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Aldebateko"
(Einseitig)
Radierung 1973
46,2 x 32,5 cm Pr. 10 x 10 cm
Exemplar H.C. sign. bez.
Auflage 64 Exemplare
van der Koelen 73016
[17489]
"Man darf nicht vergessen,
dass die Zukunft und die Vergangenheit Zeitgenossen sind."
Eduardo Chillida
46. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
aus "Jorge Guillén: Más Allá"
(Jorge Guillén: Weiter fort)
Holzschnitt 1973
37,9 x 31,9 cm Abb. 11,2 x 9,9 cm
Exemplar 35/50 sign. num.
Auflage 230 Exemplare
van der Koelen 73024
[17101]
47. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
aus "Jorge Guillén: Más Allá"
(Jorge Guillén: Weiter fort)
Holzschnitt (Blindprägung) 1973
37,4 x 32,2 cm Abb. 6,8 x 6,2 cm
Exemplar 35/50 sign. num.
Auflage 230 Exemplare
van der Koelen 73025
[17105]
48. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
aus "Jorge Guillén: Más Allá"
(Jorge Guillén: Weiter fort)
Holzschnitt 1973
37,9 x 32 cm Abb. 11 x 13,6 cm
Exemplar 35/50 sign. num.
Auflage 230 Exemplare
van der Koelen 73026
[17106]
"Der Raum ist das Lebendigste von allem, was uns umgibt.
Er ist wie ein Geist."
Eduardo Chillida
66. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Euzkadi IV" (Zustand)
(Baskenland IV)
Aquatintaradierung 1976
159 x 116,4 cm Abb. 88,1 x 116,4 cm Pr. 88,1 x 117 cm
Auflage 53 Exemplare
van der Koelen 76001
[16967]
"Ich bin ein religiöser Mensch.
Die Fragen des Glaubens und meine Probleme als Künstler liegen nahe beieinander.
Natürlich hat meine Auffassung von Raum eine spirituelle Dimension,
wie dieser ja auch eine philosophische hat.
Mein ständiges Rebellieren gegen die Gesetze der Gravität hat einen religiösen Aspekt.
Das ist alles eine Frage der Namensgebung."
Eduardo Chillida
68. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Enda V"
(Rasse V)
Kaltnadelradierung 1976
65,5 x 50 cm Pr. 10,3 x 17,7 cm
Exemplar H.C. sign. bez.
Auflage ca. 65 Exemplare
van der Koelen 76010
[17491]
"Man sieht gut,
wenn das Auge erfüllt ist von dem, was es erblickt."
Eduardo Chillida
69. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Euzkadi VII" (Zustand B)
(Baskenland VII)
Aquatintaradierung 1976
120,5 x 120 cm Abb. 95 x 87,5 cm Pr. 96,5 x 88.3 cm
Auflage ca. 65 Exemplare
van der Koelen 76013
[16965]
"Man fragt, wenn man etwas nicht weiß.
Es ist keine ehrliche Frage,
wenn man die Antwort schon kennt.
Ich stelle nicht dar, ich frage."
Eduardo Chillida
74. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
aus "José M. Ullán: Adoración"
(José M. Ullán: Anbetung)
Aquatintaradierung 1977
32,7 x 25,2 cm Pr. 21,1 x 17,7 cm
Exemplar 19/35 sign. num.
Auflage 185 Exemplare
van der Koelen 77007
[17029]
"Lieber eine Wolke von Vögeln am Himmel
als einen einzigen in der Hand."
Eduardo Chillida
85. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Antzo VIII"
(Proportion VIII)
Aquatintaradierung 1986
53,5 x 75 cm Pr. 26,3 x 18 cm
Exemplar 43/50 sign. num.
Auflage 67 Exemplare
van der Koelen 86001
[15222]
"Die Linie ist sehr bedeutsam.
Sie ist der Ursprung aller Bewegung.
Sie ist ebenso Zeit.
Die Linie ist etwas, das mit der Zeit läuft."
Eduardo Chillida
86. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Bikaina XII"
(Außergewöhnlich XII)
Aquatintaradierung 1987
63,3 x 40,1 cm Pr. 15,5 x 32,2 cm
Exemplar 38/50 sign. num.
Auflage 65 Exemplare
van der Koelen 87012
[17032]
"Es geht mir nicht um den messbaren Raum und um die mit einer Uhr gemessene Zeit.
Es geht mir um den Augenblick, beispielsweise um das Jetzt, in dem ich lebe und fühle.
Auch das ist Zeit, wenngleich keine messbare. Ich denke, der wahre Wert von Raum und Zeit
als solcher ist viel bedeutsamer als der empirisch fassbare."
Eduardo Chillida
88. Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Gropius-Bau"
(Gropius-Bau)
Radierung 1990
26 x 31 cm Pr. 6,7 x 9,9 cm
Exemplar sign. num.
Auflage 103 Exemplare
van der Koelen 90011
[16522] [17486] [16523]
"Der Raum? Die Skulptur ist eine Funktion des Raumes.
Ich spreche nicht von dem Raum, der außerhalb der Form ist,
der das Volumen umgibt und in dem die Formen leben,
sondern ich spreche von dem Raum, den die Formen erschaffen,
der in ihnen lebt und der umso wirksamer ist,
je mehr er im Verborgenen wirkt.
Ich könnte ihn mit dem Atem vergleichen, der die Form anschwellen
und sie wieder zusammenziehen lässt, der in ihr den Raum der Vision öffnet
– unzugänglich und verborgen von der Außenwelt.
Er versetzt die Materie, die ihn umgreift, in Bewegung,
bestimmt deren Proportionen, skandiert und ordnet ihre Rhythmen.
Er muss seine Entsprechungen, sein Echo in uns finden,
er muss eine Art geistige Dimension besitzen."
Eduardo Chillida
Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Max Hölzer: Meditation in Kastilien"
Buch mit 7 Lithographien und Zusatzsuite der 7 Lithographien 1968
46 x 38 cm
sign. num.
van der Koelen 68017-68023
[17625]
Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Banatu II"
(Verteilen II)
Aquatintaradierung 1971
122,5 x 161,3 cm Pr. 123 x 99,5 cm
sign. num.
Auflage 64 Exemplare
van der Koelen 71016
[17648]
"Der Kampf gegen die Schwerkraft wird für mich immer wichtiger.
Meine Arbeiten sind wie eine Wette gegen die Kräfte der Gravitation.
Das ist eine alte Idee von mir."
Eduardo Chillida
Eduardo Chillida
(San Sebastián 1924 - 2002 San Sebastián)
"Médecins du Monde"
(Ärzte der Welt)
Aquatintaradierung 1992
114,5 x 160 cm Pr. 104,5 x 101 cm
sign. num.
Auflage 92 Exemplare
van der Koelen 92004
[17627]
"Der Geist eines Werkes steckt im Empfinden,
das man bei Beginn einer Arbeit hat.
Ich erkenne ihn, bevor ich um seine Form weiß."
Eduardo Chillida
Katalog aktuell erschienen:
"GALERIE BOISSERÉE - MODERNE UND ZEITGENÖSSISCHE KUNST"
Katalog aus den Beständen der Galerie Boisserée, Köln
174 Seiten, 202 Exponate und 231 farbige Abbildungen
Für den Betrag von Euro 15 senden wir Ihnen den Katalog
innerhalb Deutschlands gerne zu.
Außerdem haben Sie hier auch die Möglichkeiten, den
Katalog virtuell durchzublättern (linke Maustaste – online durchblättern oder
rechte Maustaste downloaden – Empfehlung: downloaden) – der Katalog ist als
PDF Datei (21 MB) abgelegt und kann mit dem Adobe Reader gelesen werden.
Sollten Sie den Adobe Reader nicht installiert haben, können Sie diesen unter
folgender Adresse downloaden: http://www.adobe.de.